堀田です。

現在、実際にwikiを作りながらwiki20の翻訳を進めています。
私のところでは、同じことをしていても20分なんかでwikiはできでいません。
つまずいてばかりで、色々探っていくと時間がどんどんすぎていきます。

とりあえず、turbogearsの事前準備から初めて、wiki関連で2日がたちました。

今回の翻訳内容を理解するために実際に内容を検証していいますが、なんか
XOOPSを初めてインストールした時を思い出しました。
「○○分で出来る何々」は絶対に信用してはいけないと再度強く認識しました。

自己紹介:
現在の職業は、主夫です。フレームワーク系は単純な使用者としてXoops、plone
等を使ってきました。ユーザースキル分布の三角形でいうところの底辺的ユーザ
です。

TurboGearsに関しては、まだまだどんなモノか見定めているところです。

やりたいこと:
TurboGearsがどこまで何ができるのかが十分つかめていないので、まだよくわ
かっていません。とりあえず、自分のスキルを上げるために関われる案件には積
極的に関わっていこうと思います。

初心者ですので、今後ともご指導のほどよろしくお願います。

-- 
Naotaka HOTTA

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
これは、お客様が次の Google グループに申し込まれたことを確認するメッセー
ジです。 Google Groups "turbogears-ja" group.
 To post to this group, send email to [email protected]
 このグループから退会するには、次へメールをお送りください。 [EMAIL PROTECTED]
 For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/turbogears-ja
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

メールによる返信