I found that running ez_setup.py from the top-level of the TG trunk gave me problems (I'm on WinXP), so I copied ez_setup.py to a different directory and everything worked fine. Try copying ez_setup.py to another directory (perhaps E:\pythonpkgs in your case) and run "ez_setup.py -U setuptools" from there.
Sean
