Something strange. I tried last night to replace de uri with a memory database, thinking this might be a path/access_rights problem. So I used -- 'sqlobject.dburi':"sqlite:/:memory:" -- in tests/test_i18n.py.
I get the exact same error. And I uninstalled anything that had to do with old version of sqlite, so that isn't the cause of the problem either. I didn't get the chance to look into this yesterday, but I might have one hour of uninterupted work this morning (one can hope ;-). Good day!

