Hi Jorge, You can achieve this without changing FastDataGrid and satisfying "Law of Demeter" along the way by adding a property that will delegate to its attribute's property, e.g.:
class Analise:
def _get_descricao(self):
return self.segmento.descricao
descricao = property(fget=_get_descricao) # not needed with SQLObject
grid_analises = datawidgets.FastDataGrid(
fields = [
(lazy_gettext('Segmento'), 'descricao'),
...])
HTH,
Max.

