I've been running across the following i18n errors, and am wondering
if it is just me, or is others are having troubles to.

TG 1.0.4.4, formencode 1.0.1, python 2.5.2, windows xp machine.

When attempting to translate strings into french or german from
english, I get the following errors:

Found here: http://paste.turbogears.org/paste/2937

I can translate from english to english, and english to german with
this particular pot file, but the default msg = _("Message Here")
given by installing the identity packages do not translate on german,
even after forcing msg = _(u"Message Here").

For an extremely specific example, I examined my cherrypy logs, and
found this:

http://paste.turbogears.org/paste/2938

It appears some strings are easily convertible, while other strings
convert to certain languages but not others. Is this to be expected
behavior, or am I doing something wrong. Shouldn't the I'm feeling
lucky routine gracefully refuse to translate a single item instead of
give a 500 error?

Any help is greatly appreciated.

Steven

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"TurboGears" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/turbogears?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to