Never use _() to translate globals objects like form labels, predicate messages, variables and so on. They will get translated when the application loads instead of being translated when required.
you must use l_() for such cases, replace tg.i18n.ugettext import with tg.i18n.lazy_ugettext one On Tue, Apr 9, 2013 at 4:46 PM, Luca Verardi <[email protected]> wrote: > > I upgraded the version of tgext.pluggable to 0.1.3 and when i start: > > File "/home/luca/test/trunk/test/test/controllers/root.py", line 119, in > RootController > @require(predicates.not_anonymous(msg=_("E' necessaria > l'autenticazione per poter accedere"))) > File > "/home/luca/test/trunk/eggs/Pylons-1.0.1-py2.7.egg/pylons/i18n/translation.py", > line 107, in ugettext > return pylons.translator.ugettext(value) > File > "/home/luca/test/trunk/eggs/Paste-1.7.5.1-py2.7.egg/paste/registry.py", > line 137, in __getattr__ > return getattr(self._current_obj(), attr) > File > "/home/luca/test/trunk/eggs/Paste-1.7.5.1-py2.7.egg/paste/registry.py", > line 197, in _current_obj > 'thread' % self.____name__) > TypeError: No object (name: translator) has been registered for this thread > > I tried pylons versions 1.0 and 1.0.1, and the outcome is the same. > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "TurboGears" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/turbogears?hl=en. > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TurboGears" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/turbogears?hl=en. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

