Author: remi Date: 2008-12-24 12:04:14 +0100 (Wed, 24 Dec 2008) New Revision: 3294
Modified: software_suite_v2/software/tools/attitunesStudio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_fr.properties Log: * updated the french translation Modified: software_suite_v2/software/tools/attitunesStudio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_fr.properties =================================================================== --- software_suite_v2/software/tools/attitunesStudio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_fr.properties 2008-12-23 13:52:17 UTC (rev 3293) +++ software_suite_v2/software/tools/attitunesStudio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_fr.properties 2008-12-24 11:04:14 UTC (rev 3294) @@ -30,7 +30,7 @@ BlockConf.3=Index du son : BlockConf.4=Nom du wave : BlockConf.5=Texte �� lire : -BlockConf.6=Pitch : +BlockConf.6=Hauteur du son : BlockConf.7=Locuteur : BlockConf.8=Nombre de quarts de tours : BlockConf.10=Clignotement des yeux @@ -46,8 +46,8 @@ BlockConf.20=Bouger les yeux BlockConf.21=Ouvrir les yeux BlockConf.22=Fermer les yeux -BlockConf.23=Tourner �� droite -BlockConf.24=Tourner �� gauche +BlockConf.23=Tourner ��droite +BlockConf.24=Tourner ��gauche BlockConf.25=Bouger les ailes BlockConf.26=Lever les ailes BlockConf.27=Baisser les ailes @@ -61,14 +61,14 @@ AttitunePropertiesFrame.58=Description : AttitunePropertiesFrame.59=Version : AttitunePropertiesFrame.60=Cat�gorie : -AttitunePropertiesFrame.61=Sous cat�gorie : -AttitunePropertiesFrame.62=Mots-clefs : +AttitunePropertiesFrame.61=Sous-cat�gorie : +AttitunePropertiesFrame.62=Mots-cl�s : AttitunePropertiesFrame.64=Ajouter AttitunePropertiesFrame.65=Supprimer AttitunePropertiesFrame.66=Valider AttitunePropertiesFrame.67=Fermer AttitunePropertiesFrame.77=Entrez le mot-clef : -AttitunePropertiesFrame.80=Quelques param�tres sont manquant. +AttitunePropertiesFrame.80=Quelques param�tres sont manquants. AttituneMenuBar.12=Fichier AttituneMenuBar.13=Editer AttituneMenuBar.14=Aide
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Tux-droid-svn mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
