Author: jerome
Date: 2008-12-24 13:04:43 +0100 (Wed, 24 Dec 2008)
New Revision: 3296

Modified:
   
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-mail/trunk/tuxdroid-gadget-mail/resources/help_fr.html
Log:
* Aide : "courriel" -> "courrier ?\195?\169l?\195?\169ctronique"
* Aide : "?\195?\160 faire lire par Tux" -> "qui seront lus par Tux"
* Aide : "Des filtres peuvent etre ..." -> "Des filtres peuvent ?\195?\170tre"

Modified: 
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-mail/trunk/tuxdroid-gadget-mail/resources/help_fr.html
===================================================================
--- 
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-mail/trunk/tuxdroid-gadget-mail/resources/help_fr.html
   2008-12-24 12:02:04 UTC (rev 3295)
+++ 
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-mail/trunk/tuxdroid-gadget-mail/resources/help_fr.html
   2008-12-24 12:04:43 UTC (rev 3296)
@@ -1,9 +1,9 @@
 <html>
 <body>
 <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ce gadget permet à 
Tux Droid 
-de lire l'expéditeur et le sujet de votre courriel. Glissez-déposez le gadget 
+de lire l'expéditeur et le sujet de votre courrier éléctronique. 
Glissez-déposez le gadget 
 dans "Mes Alertes" le rendra actif et vous alertera de la réception d'un 
nouveau 
-message. Des filtres peuvent etre appliqués sur le sujet et sur l'émetteur 
dans le but de choisir les emails à faire lire par Tux.<br>
+message. Des filtres peuvent être appliqués sur le sujet et sur l'émetteur 
dans le but de choisir les emails qui seront lus par Tux.<br>
 </font> 
 </body>
 </html>


------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn

Reply via email to