Author: ks156
Date: 2009-01-13 09:49:38 +0100 (Tue, 13 Jan 2009)
New Revision: 3424
Modified:
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-totem/trunk/tuxdroid-gadget-totem/resources/es.po
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-totem/trunk/tuxdroid-gadget-totem/resources/help_es.html
Log:
* Fixed the spanish translations : rencoded and reformated the files
Modified:
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-totem/trunk/tuxdroid-gadget-totem/resources/es.po
===================================================================
---
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-totem/trunk/tuxdroid-gadget-totem/resources/es.po
2009-01-13 08:42:24 UTC (rev 3423)
+++
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-totem/trunk/tuxdroid-gadget-totem/resources/es.po
2009-01-13 08:49:38 UTC (rev 3424)
@@ -2,10 +2,10 @@
msgstr "Totem Gadget"
msgid "Play Location"
-msgstr "Reproducir Localizaci�n"
+msgstr "Reproducir Localización"
msgid "Location"
-msgstr "Localizaci�n"
+msgstr "Localización"
msgid "Quit totem when quiting gadget"
msgstr "Salir de totem cuando finalize el gadget"
Modified:
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-totem/trunk/tuxdroid-gadget-totem/resources/help_es.html
===================================================================
---
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-totem/trunk/tuxdroid-gadget-totem/resources/help_es.html
2009-01-13 08:42:24 UTC (rev 3423)
+++
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-totem/trunk/tuxdroid-gadget-totem/resources/help_es.html
2009-01-13 08:49:38 UTC (rev 3424)
@@ -1,23 +1,29 @@
<html>
<body>
<font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
-Para configurar este gadget, arrastrelo dentro de "Mis Favoritos" y unicamente
a�ada la localizaci�n de la pelicula o de la carpeta que quiera reproducir en
la pesta�a de configurac�n.
+Para configurar este gadget, arrastrelo dentro de "Mis Favoritos" y unicamente
+añada la localización de la pelicula o de la carpeta que quiera reproducir en
la
+pestaña de configuracón.
<br><br>
<I>para controlar Totem con el control remoto, se usan los siguiente botones
:</I><br>
-<B>- Play/Pause :</B> comienza o pausa la reproducci�n<br>
-<B>- OK :</B> comienza o pausa la reproducci�n<br>
+<B>- Play/Pause :</B> comienza o pausa la reproducción<br>
+<B>- OK :</B> comienza o pausa la reproducción<br>
<B>- Stop :</B> pausa la reproduccion<br>
<B>- ffwd :</B> avanza rapido 1 minuto<br>
<B>- fbwd :</B> avanza rapido 1 minuto<br>
<B>- Vol+ :</B> sube el volumen<br>
<B>- Vol- :</B> baja el volumen<br>
-<B>- Botn de encencido :</B> sale del gadget (y detiene Totem si ese opcion
esta activada)<br>
-<B>- Flecha arriba/abajo :</B> Salta a la siguiente o anterior pelicula ende
la lista de reproduccion (cuando se reproduce una lista)<br>
-<B>- Salta anterior/siguiente :</B> Salta a la siguiente o anterior pelicula
ende la lista de reproduccion (cuando se reproduce una lista)<br>
+<B>- Botn de encencido :</B> sale del gadget (y detiene Totem si ese opcion
esta
+activada)<br>
+<B>- Flecha arriba/abajo :</B> Salta a la siguiente o anterior pelicula ende la
+lista de reproduccion (cuando se reproduce una lista)<br>
+<B>- Salta anterior/siguiente :</B> Salta a la siguiente o anterior pelicula
+ende la lista de reproduccion (cuando se reproduce una lista)<br>
<br>
<I>Para controlar Totem con Tux :</I><br>
-<B>- Boton cabeza :</B> comienza o pausa la reproducci�n<br>
-<B>- Left/right flipper :</B> Salta a la siguiente o anterior pelicula ende la
lista de reproduccion (cuando se reproduce una lista)<br>
+<B>- Boton cabeza :</B> comienza o pausa la reproducción<br>
+<B>- Left/right flipper :</B> Salta a la siguiente o anterior pelicula ende la
+lista de reproduccion (cuando se reproduce una lista)<br>
</font>
</body>
</html>
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
