Author: jerome
Date: 2009-07-02 09:48:17 +0200 (Thu, 02 Jul 2009)
New Revision: 4991
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/en.po
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/fr.po
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/plugin.pot
Log:
* Updated po files.
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/en.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/en.po
2009-07-02 07:31:43 UTC (rev 4990)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/en.po
2009-07-02 07:48:17 UTC (rev 4991)
@@ -1,61 +1,80 @@
-
-msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To:
\nPOT-Creation-Date: 2009-04-16 14:12+0200\nPO-Revision-Date: 2009-04-16
14:13+0200\nLast-Translator: jerome <[email protected]>\nLanguage-Team:
LANGUAGE <[email protected]>\nLanguage: en\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type:
text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms:
nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Pootle 1.2.1\n"
-
msgid "Twitter Plugin"
msgstr "Twitter Plugin"
+msgid "The Twitter plugin will make Tux Droid read your tweets from your
Twitter account."
+msgstr "The Twitter plugin will make Tux Droid read your tweets from your
Twitter account."
+
msgid "Username"
msgstr "Username"
-msgid "your_user_name"
-msgstr "your_user_name"
-
msgid "Password"
msgstr "Password"
-msgid "your_password"
-msgstr "your_password"
-
msgid "Tweet your new status"
msgstr "Tweet your new status"
msgid "Tweet following status text"
msgstr "Tweet following status text"
+msgid "Hello all from my Tux Droid twitter gadget"
+msgstr "Hello all from my Tux Droid twitter gadget"
+
+msgid "Maximum tweets to read"
+msgstr "Maximum tweets to read"
+
+msgid "Give replies sent between followers"
+msgstr "Give replies sent between followers"
+
msgid "Give my messages/replies"
msgstr "Give my messages/replies"
-msgid "The Twitter plugin will make Tux Droid read your tweets from your
Twitter account."
-msgstr "The Twitter plugin will make Tux Droid read your tweets from your
Twitter account."
+msgid "Read / update your tweets from your Twitter account."
+msgstr "Read / update your tweets from your Twitter account."
-msgid "reply from {0}, the reply is: {1}"
-msgstr "reply from {0}, the reply is: {1}"
+msgid "Read your tweets from your Twitter account."
+msgstr "Read your tweets from your Twitter account."
-msgid "message from {0}, the message is: {1}"
-msgstr "message from {0}, the message is: {1}"
+msgid "Start every x"
+msgstr "Real time report"
-msgid "you don't have replies"
-msgstr "you don't have replies"
+msgid "Start me every x"
+msgstr "Notify me of changes in real time"
-msgid "you don't have private messages"
-msgstr "you don't have private messages"
+msgid "Start every x from full hour"
+msgstr "Regular report"
+msgid "Start me every x (From full hour)"
+msgstr "Give me a report regularly"
+
+msgid "Start daily at"
+msgstr "Daily report"
+
+msgid "Start me daily"
+msgstr "Give me a daily report"
+
+msgid "You do not seem to be connected. Please, verify you username and
password, then try again."
+msgstr "You do not seem to be connected. Please, verify you username and
password, then try again."
+
+msgid "Reply from {0} to {0}, the reply is : {2}"
+msgstr "Reply from {0} to {0}, the reply is : {2}"
+
msgid "No new tweets available."
msgstr "No new tweets available."
-msgid "I cannot get connected to your twitter accound. Please, verify your
internet connection."
-msgstr "I cannot get connected to your twitter accound. Please, verify your
internet connection."
+msgid "Twitter is busy for now, please, try later."
+msgstr "Twitter is busy for now, please, try later."
-msgid "Give replies sent between followers"
-msgstr "Give replies sent between followers"
+msgid "reply from {0}, the reply is: {1}"
+msgstr "reply from {0}, the reply is: {1}"
-msgid "Maximum tweets to read"
-msgstr "Maximum tweets to read"
+msgid "you don't have replies"
+msgstr "you don't have replies"
-msgid "Hello all from my Tux Droid twitter gadget"
-msgstr "Hello all from my Tux Droid twitter gadget"
+msgid "message from {0}, the message is: {1}"
+msgstr "message from {0}, the message is: {1}"
-msgid "You do not seem to be connected. Please, verify you username and
password, then try again."
-msgstr "You do not seem to be connected. Please, verify you username and
password, then try again."
+msgid "you don't have private messages"
+msgstr "you don't have private messages"
+msgid "I cannot get connected to your twitter accound. Please, verify your
internet connection."
+msgstr "I cannot get connected to your twitter accound. Please, verify your
internet connection."
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/fr.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/fr.po
2009-07-02 07:31:43 UTC (rev 4990)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/fr.po
2009-07-02 07:48:17 UTC (rev 4991)
@@ -1,61 +1,81 @@
-
-msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To:
\nPOT-Creation-Date: 2009-04-16 14:12+0200\nPO-Revision-Date: 2009-04-16
14:14+0200\nLast-Translator: jerome <[email protected]>\nLanguage-Team:
LANGUAGE <[email protected]>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type:
text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms:
nplurals=2; plural=(n > 1);\nX-Generator: Pootle 1.2.1\n"
-
msgid "Twitter Plugin"
msgstr "Plugin Twitter"
+msgid "The Twitter plugin will make Tux Droid read your tweets from your
Twitter account."
+msgstr "Le plugin Twitter permet à Tux Droid de lire vos tweets à partir de
votre compte Twitter."
+
msgid "Username"
msgstr "Utilisateur"
-msgid "your_user_name"
-msgstr "votre_nom_utilisateur"
-
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-msgid "your_password"
-msgstr "votre_mot_de_passe"
-
msgid "Tweet your new status"
msgstr "Publier un nouveau tweet"
msgid "Tweet following status text"
msgstr "Tweet à ajouter"
+msgid "Hello all from my Tux Droid twitter gadget"
+msgstr "Bonjour à tous à partir du gadget Twitter de mon Tux Droid"
+
+msgid "Maximum tweets to read"
+msgstr "Tweets maximum à lire"
+
+msgid "Give replies sent between followers"
+msgstr "Donner les réponses entre followers"
+
msgid "Give my messages/replies"
msgstr "Donner mes messages / réponses"
-msgid "The Twitter plugin will make Tux Droid read your tweets from your
Twitter account."
-msgstr "Le plugin Twitter permet à Tux Droid de lire vos tweets à partir de
votre compte Twitter."
+msgid "Read / update your tweets from your Twitter account."
+msgstr "Lire / Mettre à jour vos tweets"
+msgid "Read your tweets from your Twitter account."
+msgstr "Lire vos tweets"
+
+msgid "Start every x"
+msgstr "Rapport en temps réel"
+
+msgid "Start me every x"
+msgstr "Me notifier des changements en temps réel"
+
+msgid "Start every x from full hour"
+msgstr "Rapport régulier"
+
+msgid "Start me every x (From full hour)"
+msgstr "Me donner un rapport régulier"
+
+msgid "Start daily at"
+msgstr "Raport journalier"
+
+msgid "Start me daily"
+msgstr "Me donner un rapport journalier"
+
+msgid "You do not seem to be connected. Please, verify you username and
password, then try again."
+msgstr "Il semble que vous n'êtes pas connecté. Vérifiez votre login et votre
mot de passe et essayez à nouveau."
+
+msgid "Reply from {0} to {0}, the reply is : {2}"
+msgstr "Reply from {0} to {0}, the reply is : {2}"
+
+msgid "No new tweets available."
+msgstr "Aucun nouveau tweet disponible."
+
+msgid "Twitter is busy for now, please, try later."
+msgstr "Twitter est occupé pour le moment, veuillez réessayer plus tard."
+
msgid "reply from {0}, the reply is: {1}"
msgstr "Réponse de {0}, la réponse est: {1}"
+msgid "you don't have replies"
+msgstr "Vous n'avez pas de réponses"
+
msgid "message from {0}, the message is: {1}"
msgstr "Message de {0}, les message est: {1}"
-msgid "you don't have replies"
-msgstr "Vous n'avez pas de réponses"
-
msgid "you don't have private messages"
msgstr "Vous n'avez pas de messages privés."
-msgid "No new tweets available."
-msgstr "Aucun nouveau tweet disponible."
-
msgid "I cannot get connected to your twitter accound. Please, verify your
internet connection."
msgstr "Je ne peux me connecter à votre compte Twitter. S'il vous plait,
vérifiez votre connexion internet."
-msgid "Give replies sent between followers"
-msgstr "Donne les réponses entre followers"
-
-msgid "Maximum tweets to read"
-msgstr "Tweets maximum à lire"
-
-msgid "Hello all from my Tux Droid twitter gadget"
-msgstr "Bonjour à tous à partir du gadget Twitter de mon Tux Droid"
-
-msgid "You do not seem to be connected. Please, verify you username and
password, then try again."
-msgstr "Il semble que vous n'êtes pas connecté. Vérifiez votre login et votre
mot de passe et essayez à nouveau."
-
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/plugin.pot
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/plugin.pot
2009-07-02 07:31:43 UTC (rev 4990)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/trunk/plugin-twitter/resources/plugin.pot
2009-07-02 07:48:17 UTC (rev 4991)
@@ -1,57 +1,80 @@
msgid "Twitter Plugin"
msgstr ""
-msgid "Username"
+msgid "The Twitter plugin will make Tux Droid read your tweets from your
Twitter account."
msgstr ""
-msgid "your_user_name"
+msgid "Username"
msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
-msgid "your_password"
-msgstr ""
-
msgid "Tweet your new status"
msgstr ""
msgid "Tweet following status text"
msgstr ""
+msgid "Hello all from my Tux Droid twitter gadget"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum tweets to read"
+msgstr ""
+
+msgid "Give replies sent between followers"
+msgstr ""
+
msgid "Give my messages/replies"
msgstr ""
-msgid "The Twitter plugin will make Tux Droid read your tweets from your
Twitter account."
+msgid "Read / update your tweets from your Twitter account."
msgstr ""
-msgid "reply from {0}, the reply is: {1}"
+msgid "Read your tweets from your Twitter account."
msgstr ""
-msgid "message from {0}, the message is: {1}"
+msgid "Start every x"
msgstr ""
+msgid "Start me every x"
+msgstr ""
+
+msgid "Start every x from full hour"
+msgstr ""
+
+msgid "Start me every x (From full hour)"
+msgstr ""
+
+msgid "Start daily at"
+msgstr ""
+
+msgid "Start me daily"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not seem to be connected. Please, verify you username and
password, then try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Reply from {0} to {0}, the reply is : {2}"
+msgstr ""
+
+msgid "No new tweets available."
+msgstr ""
+
+msgid "Twitter is busy for now, please, try later."
+msgstr ""
+
+msgid "reply from {0}, the reply is: {1}"
+msgstr ""
+
msgid "you don't have replies"
msgstr ""
+msgid "message from {0}, the message is: {1}"
+msgstr ""
+
msgid "you don't have private messages"
-msgstr ""
-
-msgid "No new tweets available."
msgstr ""
msgid "I cannot get connected to your twitter accound. Please, verify your
internet connection."
-msgstr ""
-
-msgid "Give replies sent between followers"
-msgstr ""
-
-msgid "Maximum tweets to read"
-msgstr ""
-
-msgid "Hello all from my Tux Droid twitter gadget"
-msgstr ""
-
-msgid "You do not seem to be connected. Please, verify you username and
password, then try again."
-msgstr ""
-
+msgstr ""
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
