Author: remi
Date: 2009-07-02 11:44:34 +0200 (Thu, 02 Jul 2009)
New Revision: 5009
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-system/trunk/plugin-system/resources/fr.po
Log:
* updated french strings
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-system/trunk/plugin-system/resources/fr.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-system/trunk/plugin-system/resources/fr.po
2009-07-02 09:39:49 UTC (rev 5008)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-system/trunk/plugin-system/resources/fr.po
2009-07-02 09:44:34 UTC (rev 5009)
@@ -24,13 +24,13 @@
msgstr "Activer le notifieur de charge mémoire et CPU"
msgid "Your c p u load is {0} percent"
-msgstr "Votre charge C P U est de {0} pourcent"
+msgstr "Votre charge C P U, est de {0} pour cent"
msgid "Your used memory is {0} percent"
-msgstr "Votre mémoire est utilisée à {0} pourcent"
+msgstr "Votre mémoire, est utilisée à {0} pour cent"
msgid "c p u meltdown"
-msgstr "la charge c p u atteind le seuil"
+msgstr "la charge c p u, atteind le seuil"
msgid "memory is up"
msgstr "la charge mémoire atteind le seuil"
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
