Author: jerome
Date: 2009-07-02 12:54:21 +0200 (Thu, 02 Jul 2009)
New Revision: 5015
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/trunk/plugin-facebook/resources/en.po
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/trunk/plugin-facebook/resources/fr.po
Log:
* Updated po files.
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/trunk/plugin-facebook/resources/en.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/trunk/plugin-facebook/resources/en.po
2009-07-02 10:52:15 UTC (rev 5014)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/trunk/plugin-facebook/resources/en.po
2009-07-02 10:54:21 UTC (rev 5015)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr "Facebook Plugin"
msgid "The Facebook plugin will notify you of any updates on your Facebook
account."
-msgstr ""
+msgstr "The Facebook plugin will notify you of any updates on your Facebook
account."
msgid "Login"
msgstr "Login"
@@ -32,13 +32,13 @@
msgstr "Check your facebook account"
msgid "Start every x"
-msgstr "Real time report"
+msgstr "Real time Facebook report"
msgid "Start me every x"
-msgstr "Notify me of changes in real time"
+msgstr "Notify me of any changes in real time"
msgid "Start me every x (From full hour)"
-msgstr "Give me a report regularly"
+msgstr "Give me a Facebook report regularly"
msgid "You have one new message"
msgstr "You have one new message"
@@ -92,7 +92,7 @@
msgstr "I cannot get connected to your facebook account."
msgid "Start daily at"
-msgstr "Daily report"
+msgstr "Daily Facebook report"
msgid "Start me daily"
-msgstr "Give me a daily report"
+msgstr "Give me a daily Facebook report"
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/trunk/plugin-facebook/resources/fr.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/trunk/plugin-facebook/resources/fr.po
2009-07-02 10:52:15 UTC (rev 5014)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/trunk/plugin-facebook/resources/fr.po
2009-07-02 10:54:21 UTC (rev 5015)
@@ -33,13 +33,13 @@
msgstr "Vérifier votre compte Facebook"
msgid "Start every x"
-msgstr "Rapporter en temps réel"
+msgstr "Rapport Facebook en temps réel"
msgid "Start me every x"
msgstr "M'avertir des changements en temps réel"
msgid "Start me every x (From full hour)"
-msgstr "Rapport régulier"
+msgstr "Rapport Facebook régulier"
msgid "You have one new message"
msgstr "Vous avez un nouveau message"
@@ -93,7 +93,7 @@
msgstr "Je n'arrive pas à me connecter à votre compte Facebook"
msgid "Start daily at"
-msgstr "Rapport quotidien"
+msgstr "Rapport Facebook quotidien"
msgid "Start me daily"
-msgstr "Me faire un rapport quotidiennement"
+msgstr "Me faire un rapport Facebook quotidiennement"
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
