Author: remi
Date: 2009-09-15 11:23:36 +0200 (Tue, 15 Sep 2009)
New Revision: 5390
Added:
software_suite_v3/smart-core/smart-server/trunk/translation/wi_user/de.po
Log:
* Added de translations
Added: software_suite_v3/smart-core/smart-server/trunk/translation/wi_user/de.po
===================================================================
--- software_suite_v3/smart-core/smart-server/trunk/translation/wi_user/de.po
(rev 0)
+++ software_suite_v3/smart-core/smart-server/trunk/translation/wi_user/de.po
2009-09-15 09:23:36 UTC (rev 5390)
@@ -0,0 +1,192 @@
+msgid "live_with_tux"
+msgstr "Leben mit Tux"
+
+msgid "gadgets"
+msgstr "Gadgets"
+
+msgid "attitunes"
+msgstr "Attitunes"
+
+msgid "tools"
+msgstr "Tools"
+
+msgid "online"
+msgstr "Online-Shop"
+
+msgid "status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "sound_on"
+msgstr "Ton ein"
+
+msgid "sound_off"
+msgstr "Ton aus"
+
+msgid "start"
+msgstr "Start"
+
+msgid "stop"
+msgstr "Stopp"
+
+msgid "all"
+msgstr "Alle"
+
+msgid "on_demand"
+msgstr "Favoriten"
+
+msgid "alerts"
+msgstr "Hinweise"
+
+msgid "delete"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "popup_not_yet_implemented"
+msgstr "Diese Funktion ist noch nicht eingerichtet."
+
+msgid "popup_confirm_delete_gadget"
+msgstr "Möchten Sie diese gadget löschen?"
+
+msgid "popup_confirm_download_gadget"
+msgstr "Möchten Sie diese gadget herunterladen?"
+
+msgid "popup_confirm_update_gadget"
+msgstr "Möchten Sie diese gadget aktualisieren?"
+
+msgid "popup_gadget_has_been_updated"
+msgstr "Die gadget wurde aktualisiert."
+
+msgid "popup_confirm_delete_attitune"
+msgstr "Möchten Sie diesen attitune löschen?"
+
+msgid "yes"
+msgstr "Ja"
+
+msgid "no"
+msgstr "Nein"
+
+msgid "close"
+msgstr "Schließen"
+
+msgid "apply"
+msgstr "Anwenden"
+
+msgid "cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgid "gadget_settings"
+msgstr "Funktionseinstellungen"
+
+msgid "gadget_name"
+msgstr "Funktionsname"
+
+msgid "my_use_of_the_gadget"
+msgstr "Meine Funktionsanwendung"
+
+msgid "on_demand_config_section"
+msgstr "Favorit"
+
+msgid "on_demand_description"
+msgstr "Diese gadget wird in die Favoritenliste aufgenommen."
+
+msgid "date"
+msgstr "Datum"
+
+msgid "starting_at"
+msgstr "Start um"
+
+msgid "stopping_at"
+msgstr "Ende um"
+
+msgid "delay"
+msgstr "Häufigkeit"
+
+msgid "my_week"
+msgstr "Meine Woche"
+
+msgid "all_days"
+msgstr "Täglich"
+
+msgid "working_days"
+msgstr "Werktags"
+
+msgid "weekend"
+msgstr "Wochenende"
+
+msgid "monday"
+msgstr "Montag"
+
+msgid "tuesday"
+msgstr "Dienstag"
+
+msgid "wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
+
+msgid "thursday"
+msgstr "Donnerstag"
+
+msgid "friday"
+msgstr "Freitag"
+
+msgid "saturday"
+msgstr "Samstag"
+
+msgid "sunday"
+msgstr "Sonntag"
+
+msgid "quart_hours"
+msgstr "Viertelstündlich"
+
+msgid "half_hours"
+msgstr "Halbstündlich"
+
+msgid "full_hours"
+msgstr "Stündlich"
+
+msgid "crazy"
+msgstr "Crazy"
+
+msgid "often"
+msgstr "Häufig"
+
+msgid "normal"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "rarely"
+msgstr "Selten"
+
+msgid "show"
+msgstr "Anzeigen"
+
+msgid "online_documentation"
+msgstr "Online-Dokumentation"
+
+msgid "documentation_url"
+msgstr "http://www.kysoh.com/documentation-3?set_language=de";
+
+msgid "global_settings"
+msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+
+msgid "introduction_alerts"
+msgstr "Ankündigungsmeldungen"
+
+msgid "voice_settings"
+msgstr "Spracheinstellungen"
+
+msgid "voice_param_title"
+msgstr "Stimme"
+
+msgid "pitch_param_title"
+msgstr "Stimmhöhe"
+
+msgid "test"
+msgstr "Test"
+
+msgid "pitch_tux_voice"
+msgstr "Tux-Stimme"
+
+msgid "pitch_normal"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "pitch_low"
+msgstr "Tief"
+
------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
