Author: remi
Date: 2009-09-16 09:51:30 +0200 (Wed, 16 Sep 2009)
New Revision: 5403
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_1bc7a418-569d-3b72-3463-ebfe5eb1442e/de.po
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_1bc7a418-569d-3b72-3463-ebfe5eb1442e/de.wiki
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_73b9a87c-1244-de8d-ef91-467db879e291/de.po
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_73b9a87c-1244-de8d-ef91-467db879e291/de.wiki
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_7e336960-94ea-6d50-31f7-38655786cb51/de.po
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_7e336960-94ea-6d50-31f7-38655786cb51/de.wiki
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_a11cd67a-4bae-bab6-d146-2429a97cd500/de.po
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_a11cd67a-4bae-bab6-d146-2429a97cd500/de.wiki
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd/de.po
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd/de.wiki
Modified:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/names_to_uuids_list.txt
Log:
* Added 'de' translations
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_1bc7a418-569d-3b72-3463-ebfe5eb1442e/de.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_1bc7a418-569d-3b72-3463-ebfe5eb1442e/de.po
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_1bc7a418-569d-3b72-3463-ebfe5eb1442e/de.po
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,8 @@
+msgid "Max Light"
+msgstr "Max Light"
+
+msgid "Max Light"
+msgstr "Max Light"
+
+msgid "The Max Light gadget will make Tux Droid rotate towards the direction
of the brightest light source."
+msgstr "Die Funktion Max Light bewirkt, dass Tux Droid sich in die Richtung
der hellsten Lichtquelle dreht."
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_1bc7a418-569d-3b72-3463-ebfe5eb1442e/de.wiki
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_1bc7a418-569d-3b72-3463-ebfe5eb1442e/de.wiki
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_1bc7a418-569d-3b72-3463-ebfe5eb1442e/de.wiki
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,3 @@
+== Hilfe ==
+Die Funktion Max Light bewirkt, dass Tux Droid sich in die Richtung der
hellsten Lichtquelle dreht.
+Achten Sie daher darauf, das Ladegerät abzuziehen, damit Tux Droid sich frei
drehen kann, um diese Lichtquelle zu suchen.
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_73b9a87c-1244-de8d-ef91-467db879e291/de.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_73b9a87c-1244-de8d-ef91-467db879e291/de.po
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_73b9a87c-1244-de8d-ef91-467db879e291/de.po
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,8 @@
+msgid "Tv programs"
+msgstr "Fernsehprogramme"
+
+msgid "Tv programs."
+msgstr "Fernsehprogramme."
+
+msgid "This gadget reads your tv programs"
+msgstr "Diese Funktion liest Ihre Fernsehprogramme vor."
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_73b9a87c-1244-de8d-ef91-467db879e291/de.wiki
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_73b9a87c-1244-de8d-ef91-467db879e291/de.wiki
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_73b9a87c-1244-de8d-ef91-467db879e291/de.wiki
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,8 @@
+== Hilfe ==
+Mit dieser Funktion liest Tux Droid das Fernsehprogramm Ihres Lieblingssenders
vor.
+
+Die folgenden Optionen der Funktion können verändert werden:
+* Wählen Sie Ihren Sender: Wählen Sie den Sender aus, dessen Programmliste Sie
erhalten möchten
+* Wählen Sie den Zeitrahmen: Wählen Sie die Tageszeit aus, zu der Sie die
Fernsehprogrammliste hören möchten
+* Gibt das aktuell laufende Programm an: Tux Droid liest nun vor, was aktuell
und anschließend auf dem gewählten Sender gesendet wird.
+* Wählen Sie den automatischen Start der Funktion zu einer bestimmten Uhrzeit
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_7e336960-94ea-6d50-31f7-38655786cb51/de.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_7e336960-94ea-6d50-31f7-38655786cb51/de.po
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_7e336960-94ea-6d50-31f7-38655786cb51/de.po
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,8 @@
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Kurztaste"
+
+msgid "Shortcut."
+msgstr "Kurztaste."
+
+msgid "This gadget launches an external application"
+msgstr "Über diese Funktion startet Tux Droid eine externe Anwendung."
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_7e336960-94ea-6d50-31f7-38655786cb51/de.wiki
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_7e336960-94ea-6d50-31f7-38655786cb51/de.wiki
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_7e336960-94ea-6d50-31f7-38655786cb51/de.wiki
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,5 @@
+= Hilfe =
+Über diese Funktion startet Tux Droid eine externe Anwendung.
+
+Fügen Sie den Befehl der externen Anwendung in die Konfiguration ein und
bestimmen Sie die erforderlichen Alarmeinstellungen.
+
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_a11cd67a-4bae-bab6-d146-2429a97cd500/de.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_a11cd67a-4bae-bab6-d146-2429a97cd500/de.po
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_a11cd67a-4bae-bab6-d146-2429a97cd500/de.po
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,8 @@
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+msgid "System."
+msgstr "System."
+
+msgid "With this gadget Tux Droid will monitor your cpu and memory load on
your PC."
+msgstr "Mit dieser Funktion informiert Sie Tux Droid, wenn Sie das CPU- oder
Arbeitsspeicherlimit Ihres Computers überschreiten."
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_a11cd67a-4bae-bab6-d146-2429a97cd500/de.wiki
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_a11cd67a-4bae-bab6-d146-2429a97cd500/de.wiki
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_a11cd67a-4bae-bab6-d146-2429a97cd500/de.wiki
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,6 @@
+== Hilfe ==
+Mit dieser Funktion informiert Sie Tux Droid, wenn Sie das CPU- oder
Arbeitsspeicherlimit Ihres Computers überschreiten.
+
+Einstellbare Optionen:
+* Wählen Sie, wenn Sie möchten, dass Tux Droid Ihre CPU- und/oder
Arbeitsspeicherauslastung prüft
+* Schwellenwert einstellen und aktivieren, so dass Tux Droid Ihnen einen
Warnhinweis mitteilt
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd/de.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd/de.po
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd/de.po
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,8 @@
+msgid "WMP"
+msgstr "WMP"
+
+msgid "WMP."
+msgstr "WMP"
+
+msgid "Take control of Windows media player with the Tux Droid remote control
or flippers."
+msgstr "Windows Media Player mit der Fernbedienung des Tux Droid oder der
Flosse bedienen."
Added:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd/de.wiki
===================================================================
---
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd/de.wiki
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/gadget_ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd/de.wiki
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -0,0 +1,20 @@
+== Hilfe ==
+
+Zur Bedienung des Windows Media Player über die Fernbedienung werden folgende
Tasten verwendet:
+* Play/Pause: Aktuellen Titel abspielen oder unterbrechen
+* OK: Aktuellen Titel abspielen oder unterbrechen
+* Stop: Aktuellen Titel abbrechen
+* Vor/zurück: Zum vorherigen/nächsten Titel
+* Pfeiltaste Hoch/Runter: Zum vorherigen/nächsten Titel
+* Volume+ / Volume- : Lauter / Leiser
+* Rücktaste: Vollbildmodus aktivieren/beenden
+* An-/Aus-Schalter: Funktion beenden (Windows Media Player ebenfalls beenden,
wenn Option aktiviert)
+* Stummschalter: Ton ausblenden
+
+Windows Media Player mit Tux Droid bedienen:
+* linke/rechte Flosse: zum vorherigen Lied oder Film wechseln
+
+Konfiguration:
+* Den Ort der Mediadatei oder des Ordners mit den Mediadateien angeben
+* Wählen Sie die automatische Beendigung des Windows Media Player bei Beenden
der WMP-Funktion
+* Zeitpunkt für den automatischen Start dieser Funktion angeben und aktivieren
Modified:
software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/names_to_uuids_list.txt
===================================================================
--- software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/names_to_uuids_list.txt
2009-09-16 07:51:12 UTC (rev 5402)
+++ software_suite_v3/software/gadget/online_only/trunk/names_to_uuids_list.txt
2009-09-16 07:51:30 UTC (rev 5403)
@@ -2,4 +2,5 @@
Shortcut : 7e336960-94ea-6d50-31f7-38655786cb51
Tv programs : 73b9a87c-1244-de8d-ef91-467db879e291
System : a11cd67a-4bae-bab6-d146-2429a97cd500
-WMP : ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd
\ No newline at end of file
+WMP : ee51da83-f96e-e265-e432-d009b927e5bd
+Webradio (de) : 8dfa526b-b6e6-42b5-a913-634dbf04e19a
\ No newline at end of file
------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
