Author: jerome
Date: 2009-10-28 11:06:46 +0100 (Wed, 28 Oct 2009)
New Revision: 5777
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/branches/october_release/resources/de.po
Log:
* Updated german dutch po file.
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/branches/october_release/resources/de.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/branches/october_release/resources/de.po
2009-10-28 09:47:15 UTC (rev 5776)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-facebook/branches/october_release/resources/de.po
2009-10-28 10:06:46 UTC (rev 5777)
@@ -1,98 +1,98 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgid "Facebook Plugin"
-msgstr "Facebook Plugin"
-
-msgid "The Facebook plugin will notify you of any updates on your Facebook
account."
-msgstr "Dieses Facebook-Plugin weist Sie auf alle Updates Ihres
Facebook-Kontos hin."
-
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-msgid "Password"
-msgstr "Kennwort"
-
-msgid "Check number of messages"
-msgstr "Die Anzahl der Nachrichten prüfen"
-
-msgid "Check friend requests"
-msgstr "Friend Requests prüfen"
-
-msgid "Check group invites"
-msgstr "Gruppeneinladungen prüfen"
-
-msgid "Check event invites"
-msgstr "Event-Einladungen prüfen"
-
-msgid "Update user status"
-msgstr ""
-
-msgid "Feed to add"
-msgstr ""
-
-msgid "Hello all from my Tux Droid Facebook gadget"
-msgstr "Hallo an alle von meinem Facebook - Tux Droid"
-
-msgid "Run to check your Facebook account"
-msgstr "Start zur Prüfung Ihres Facebook-Kontos"
-
-msgid "Check your Facebook account"
-msgstr "Mein Facebook-Konto überprüfen."
-
-msgid "Configure Tux Droid Facebook permissions"
-msgstr ""
-
-msgid "Start every x"
-msgstr "Hinweise"
-
-msgid "Start me every x"
-msgstr "Überprüfen Sie mein Twitter-Konto automatisch"
-
-msgid "Please, allow me to access your Facebook account"
-msgstr ""
-
-msgid "I cannot get connected to your facebook account."
-msgstr ""
-
-msgid "Your new status was published"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occured trying to set your new status, please, allow me to
access your wall"
-msgstr ""
-
-msgid "You don't have any messages"
-msgstr "Sie haben keine Nachrichten."
-
-msgid "One message from {0}"
-msgstr "Sie haben eine Nachricht von {0}."
-
-msgid "{0} messages from {1}"
-msgstr "Sie haben {0} Nachrichten von {1}."
-
-msgid "{0} requests to be your friend"
-msgstr ""
-
-msgid "You don't have any friend requests"
-msgstr ""
-
-msgid "You are invited to this group: {0}"
-msgstr ""
-
-msgid "You don't have any group invites"
-msgstr ""
-
-msgid "You are invited to the event: {0}"
-msgstr ""
-
-msgid "You don't have any event invites"
-msgstr ""
-
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Facebook Plugin"
+msgstr "Facebook Plugin"
+
+msgid "The Facebook plugin will notify you of any updates on your Facebook
account."
+msgstr "Dieses Facebook-Plugin weist Sie auf alle Updates Ihres
Facebook-Kontos hin."
+
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Kennwort"
+
+msgid "Check number of messages"
+msgstr "Die Anzahl der Nachrichten prüfen"
+
+msgid "Check friend requests"
+msgstr "Friend Requests prüfen"
+
+msgid "Check group invites"
+msgstr "Gruppeneinladungen prüfen"
+
+msgid "Check event invites"
+msgstr "Event-Einladungen prüfen"
+
+msgid "Update user status"
+msgstr "Statusmeldung aktualisieren"
+
+msgid "Feed to add"
+msgstr "Statusmeldung"
+
+msgid "Hello all from my Tux Droid Facebook gadget"
+msgstr "Hallo an alle von meinem Facebook - Tux Droid"
+
+msgid "Run to check your Facebook account"
+msgstr "Start zur Prüfung Ihres Facebook-Kontos"
+
+msgid "Check your Facebook account"
+msgstr "Mein Facebook-Konto überprüfen."
+
+msgid "Configure Tux Droid Facebook permissions"
+msgstr "Konfigurieren Sie Ihren Tux Droid Facebook Berechtigungen"
+
+msgid "Start every x"
+msgstr "Hinweise"
+
+msgid "Start me every x"
+msgstr "Überprüfen Sie mein Twitter-Konto automatisch"
+
+msgid "Please, allow me to access your Facebook account"
+msgstr "Bitte gestatten Sie mir, Ihre Facebook-Konto zugreifen"
+
+msgid "I cannot get connected to your facebook account."
+msgstr "Sorry, Bei der Verbindung mit Facebook gab es einen Fehler."
+
+msgid "Your new status was published"
+msgstr "Ihre neue Statusmeldung wurde hinzugefügt"
+
+msgid "An error occured trying to set your new status, please, allow me to
access your wall"
+msgstr "Sorry, Bei der Verbindung mit Facebook gab es einen Fehler. Bitte,
prüfen Sie Ihre Facebook Berechtigungen"
+
+msgid "You don't have any messages"
+msgstr "Sie haben keine Nachrichten."
+
+msgid "One message from {0}"
+msgstr "Sie haben eine Nachricht von {0}."
+
+msgid "{0} messages from {1}"
+msgstr "Sie haben {0} Nachrichten von {1}."
+
+msgid "{0} requests to be your friend"
+msgstr "Sie haben {0} Freundschaftsanfragen"
+
+msgid "You don't have any friend requests"
+msgstr "Sie haben keine Freundschaftsanfragen"
+
+msgid "You are invited to this group: {0}"
+msgstr "Sie haben eine Gruppeneinladung von: {0}"
+
+msgid "You don't have any group invites"
+msgstr "Sie haben keine Gruppeneinladungen"
+
+msgid "You are invited to the event: {0}"
+msgstr "Sie sind zu einer Veranstaltung eingeladen: {0}"
+
+msgid "You don't have any event invites"
+msgstr "Sie haben keine Veranstaltungeinladungen"
+
------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
