Author: jerome Date: 2010-01-07 15:12:58 +0100 (Thu, 07 Jan 2010) New Revision: 6039
Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/en.po software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/nl.po Log: * Fixed en and nl po files. Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/en.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/en.po 2010-01-06 10:05:48 UTC (rev 6038) +++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/en.po 2010-01-07 14:12:58 UTC (rev 6039) @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "Quit gadget" msgid "Please, login to your Skype account." -msgstr "Please, make sure Skype is running and you are logged in." +msgstr "Please, check if your Skype client is running and you are logged in." msgid "There had a problem with Skype Client, please, try later again." -msgstr "There had a problem with Skype Client, please, try later again." +msgstr "There was a problem with the Skype client. Please, try later again." Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/nl.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/nl.po 2010-01-06 10:05:48 UTC (rev 6038) +++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/nl.po 2010-01-07 14:12:58 UTC (rev 6039) @@ -11,10 +11,10 @@ msgstr "Meld inkomende TTS berichten" msgid "Start Skype notifier" -msgstr "Start Skype verwittigingen" +msgstr "Start Skype notificatie" msgid "Activate the Skype notifier" -msgstr "Activeer Skype verwittigingen" +msgstr "Activeer Skype notificatie" msgid "I am currently in a conversation, please call me back later" msgstr "Ik ben op het ogenblik in gesprek, probeer later opnieuw" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Gadget afsluiten" msgid "Please, login to your Skype account." -msgstr "Gelieve te controleren of Skype gestart is en of je ingelogd bent." +msgstr "Gelieve Skype te starten en in te loggen. Probeer daarna opnieuw." msgid "There had a problem with Skype Client, please, try later again." -msgstr "Er is een probleem met je Skype software. Probeer later opnieuw" +msgstr "Er is een probleem met je Skype applicatie, probeer later opnieuw." ------------------------------------------------------------------------------ This SF.Net email is sponsored by the Verizon Developer Community Take advantage of Verizon's best-in-class app development support A streamlined, 14 day to market process makes app distribution fast and easy Join now and get one step closer to millions of Verizon customers http://p.sf.net/sfu/verizon-dev2dev _______________________________________________ Tux-droid-svn mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
