Update of /cvsroot/tuxpaint/tuxpaint-website/download/windows/trans
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv9877/trans
Added Files:
it.php3
Log Message:
Italian translation.
--- NEW FILE: it.php3 ---
<!-- .................. TRANSLATORS, BEGIN HERE! ................... -->
<!-- Fixme: Download links are generated with function calls in English;
should probably just scrap that, or make functions translatable? -->
<a href="http://sourceforge.net";><IMG
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=66938&type=1";
width="88" height="31" border="0" alt="SourceForge Logo" align=right></A>
<h3>Tux Paint Installer per Windows</h3>
Tux Paint per Windows � disponibile come programma di installazione, scaricabile
come file eseguibile ("<code>.exe</code>") sul quale � possibile fare doppio clic per
iniziare il processo di installazione.<p>
<font size=-1>(Se non si desidera installare Tux Paint sul proprio sistema
Windows, si pu� usare la <a href="../windows-zip/">versione ZIP</a>, che non si
installa direttamente nel sistema in uso, ma crea una cartella da cui � possibile far
partire l'installazione.</font><p>
<hr size=1 noshade><p>
Tux Paint per Windows � costituito da due parti, ciascuna dotata del suo
Installer:<p>
<ul>
<li><b>Tux Paint</b><br>
Il programma principale e i file necessari (interfaccia grafica utente, effetti
sonori, ecc.)<p>
<li><b>Timbri</b> (facoltativo)<br>
Una collezione di immagini (e relativi effetti sonori) da usare con lo strumento
Timbro.<p>
</ul>
<hr size=1 noshade><p>
<h3>Installer di Tux Paint</h3>
<blockquote>
Questo Installer include il programma principale "Tux Paint", e i file necessari
al suo funzionamento (interfaccia grafica utente, effetti sonori, ecc.)<p>
Pu� anche inserire l'icona di 'Tux Paint' all'interno del men� "Start" nel
desktop di Windows.<p>
<h3>tuxpaint windows-installer</h3>
<blockquote><font size=-1>
<a
href="http://prdownloads.sourceforge.net/tuxpaint/tuxpaint-0.9.13-win32-installer.exe?download";>http://prdownloads.sourceforge.net/tuxpaint/tuxpaint-0.9.13-win32-installer.exe?download</a><br>
Versione: 0.9.13<br>
Di: John Popplewell<br>
</font></blockquote>
<hr size=1 noshade>
<p>
<h3>tuxpaint tamil-windows-installer</h3>
<blockquote><font size=-1>
<a
href="http://prdownloads.sourceforge.net/tuxpaint/tuxpaint-0.9.13-tamil-win32-installer.exe?download";>http://prdownloads.sourceforge.net/tuxpaint/tuxpaint-0.9.13-tamil-win32-installer.exe?download</a><br>
Versione: 0.9.13<br>
Di: <a
href="http://www.thamizha.com/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=4";>Mugunth</a><br>
<p><b>Nota:</b> Questo installer contiene sia Tux Paint 0.9.13 sia la collezione di
timbri 2003.12.23 <!-- HOLE IN TRANSLATION: "...translated to Tamil" --> (translated
into Tamil language).<br>
</font></blockquote>
<hr size=1 noshade>
<p>
</blockquote>
<hr size=1 noshade><p>
<h3>Installer dei Timbri</h3>
<blockquote>
Questo installer contiene un insieme di immagini (e relativi file sonori) che possono
essere usate con lo strumento Timbro all'interno di Tux Paint.<p>
<h3>tuxpaint-timbri windows-installer</h3>
<blockquote><font size=-1>
<a
href="http://prdownloads.sourceforge.net/tuxpaint/tuxpaint-stamps-2003.12.23-win32-installer.exe?download";>http://prdownloads.sourceforge.net/tuxpaint/tuxpaint-stamps-2003.12.23-win32-installer.exe?download</a><br>
Versione: 2003.12.23<br>
Di: John Popplewell<br>
</font></blockquote>
<hr size=1 noshade>
</blockquote>
<!-- .................. TRANSLATORS, END HERE! ................... -->
_______________________________________________
Tuxpaint-commits mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://tux4kids.net/mailman/listinfo/tuxpaint-commits
