No translation of the video, yet. However, the French coverage of Arthur's guest host, Michael Youn, that I force-fed through Google Translate suggests at least part of his presentation was about making a more French opening title sequence (generique en Francais, apparently) to appease the Americans.
Original French link - http://www.ozap.com/actu/michael-youn-soir-arthur-comedie-craig-ferguson/381850 Google Translate link is too long to include without a shortener. http://bit.ly/dZyUwx David ________________________________ From: JW <[email protected]> To: [email protected] Sent: Wed, December 1, 2010 5:09:34 AM Subject: [TV orNotTV] Re: Apparently French Craig had a guest host > While I'd read that Arthur canceled his Monday taping, there's this video > with a guest host. Not knowing French, I could only tell that there were a few > references to CBS, and what I would assume to mild French nationalism. The > guest host did slap the camera as SCG is wont to do. > > However, the opening credit sequence has been revised. Skip to about 5:20 to > take a peek. > > http://www.youtube.com/watch?v=wclrT-rd1Mw If anyone comes across (or, much less likely, provides) a translation, please post. Thanks. -- TV or Not TV .... The Smartest (TV) People! You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TV or Not TV" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/tvornottv?hl=en
