I solved my own problem: just wrap the th contents in a span and use that as the popover trigger instead of the th element itself. That way the popover div is created inside the th instead of after it and thus doesn't make a mess of the DOM.
Marcus
I solved my own problem: just wrap the th contents in a span and use that as the popover trigger instead of the th element itself. That way the popover div is created inside the th instead of after it and thus doesn't make a mess of the DOM.
Marcus