Heh - okay. Then this feature should probably be called "Project MeToo"? Not a bad idea, actually.
I understand your point on semantic and data storage (or mining? ;-)) level, but definitely not on the "social level". Tweeples are excited about the upcoming "native API" retweet feature - until they realize it's something very different from their current retweeting habits. Ole