In the announcement, Mark said, "...in the case that a long status can be reduced to under 140 characters by shortening URLs. In this case we return a 403 but successfully create the status."
Any chance that you can instead return a 200? Returning a 403 while you actually created the status will cause confusion.
