Raffi: Never mind. I just saw the Twitter blog post. The motivation for this is to get metrics for Promoted Tweets and Resonance. Hence, the answer is: Suck it up.
DeWitt: Yikes, discarding all shortens between t.co and the final link will seriously mess with the click stats of a few million people.