Hi, Rys Tweetymail (http://tweetymail.com/) is one you are lookng for.
Some other services are available if you never mind to read Japanase to regist your account. -- Twitter developer documentation and resources: http://dev.twitter.com/doc API updates via Twitter: http://twitter.com/twitterapi Issues/Enhancements Tracker: http://code.google.com/p/twitter-api/issues/list Change your membership to this group: http://groups.google.com/group/twitter-development-talk