On 2026-11-08 17:44, Paul Eggert via tz wrote:
On 2026-09-01 00:39, Paul Eggert wrote:
This topic has come up on the tz mailing list.
To better document this topic how TZDB addresses the issue of which time zone abbreviations to use in Alberta, BC, Manitoba, etc., I installed the attached proposed patch to the TZDB documentation. It briefly paraphrases the email I sent in September.

I'm also thinking of changing the abbreviations in affected TZDB zones to be numeric (e.g., "-06" instead of "CST"/"MDT"/"ABT"/"SKT"), at least until things settle down (which could take quite some time). Numeric abbreviations are widely used, unambiguous, and would mean less need to worry about this sort of thing.

Please carefully consider keeping the current well known standard North American abbreviations in place for a number of months, to facilitate communication with other regions during these transitions, and avoid more waves of complaints.

Considering the large number of common apps that do not appear to use ICU/CLDR L14n, that will result in even more misdirected complaints if you start showing folks meaningless numbers.

Many may not correlate those to UTC offset, as that does not mean much to most folks, as everything normal people and media use in North America are current local times or EST/EDT offsets, used similarly to Russian MSK ;^>

In fact, you would probably raise fewer issues, at least from outside those provinces, if you changed those zone abbreviations to EST/-1/-2, as at least everyone across North America would know what was meant.

But I feel that keeping the current updated zone abbreviations EST/CST/MST would better maintain continuity for CLDR and other software that has already been updated! If apps or systems have been updated to hardwire or "translate" to PCT, ABT, MBT, or some other locale or org preferences, then that is their choice, but most of that work will probably have been done as well as that which lead to Y2K efforts being required!

I know my spouse's Thunderbird ended up "picking" Etc/GMT+7 instead of anything at UTC-6 like CST, so everything created since has appeared as +1/+13? and not useful for sharing, requiring another app update and time zone settings reset! Previously scheduled notes from family members' MS Teams accounts are still appearing as UTC-7 MST, so not useful either.
And I am still reluctant to trust anything from or appearing on any phones!

If you do plan to change those outputs again, at least please again coordinate timing with CLDR for major apps L14n, otherwise those, to most people, meaningless numbers may well be shown. That would again result in large flurries of misdirected complaints, bandwidth, and even more time wasted, as everyone again has to adapt to different non-standard outputs. That would probably lead to a flurry of monkey patching all over the place, and more negative impacts on the authority, credibility, and stability regarding the TZ DB across Canada, in neighbouring states, and close partners across the Commonwealth.

--
Take care. Thanks, Brian Inglis              Calgary, Alberta, Canada

La perfection est atteinte                   Perfection is achieved
non pas lorsqu'il n'y a plus rien à ajouter  not when there is no more to add
mais lorsqu'il n'y a plus rien à retrancher  but when there is no more to cut
                                -- Antoine de Saint-Exupéry

Reply via email to