Great. I added two more screenshots, as the faulty strings affected other windows too - I don't know if you enabled specific strings or made a complete update.
Also, the translation web site claims that both "debian-installer" and "uiquity-debconf" have 'changed' translations. These updates were made a long time ago, and I just want to make sure that also these are included in the upcoming release. I would have expected that no "changed" translations were visible prior to the release. -- Maverick RC, several wrong language strings https://bugs.launchpad.net/bugs/652395 You received this bug notification because you are a member of Ubiquity Slideshow, which is subscribed to ubiquity-slideshow-ubuntu in ubuntu. Status in “ubiquity” package in Ubuntu: Fix Committed Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu: Fix Committed Bug description: Binary package hint: ubiquity As for the beta, the ubiquity installer does not provide translated language strings for several of the most important installer steps. Strings are missing and/or not updated from launchpad contributions, though most of the strings were updated over a week ago. This is a concern at least for "Norsk (Bokmål)" language, other languages not checked. For the first installer step, only 2 out of 9 strings are displayed in correct language. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubiquity-slideshow Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubiquity-slideshow More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

