Hi Dimitrijs, Looking at the changelog [1], it seems that the latest translations export from Launchpad happened on Wed, 19 Sep 2012, so they are pretty recent.
What I've noticed is the following: - Welcome to Ubuntu 12.10 is indeed untranslatable - The translation templates in Launchpad still contain the old "Welcome to Ubuntu 12.10 LTS" string [2]. So I think it's a matter of updating the translations template and uploading it to Launchpad. If that does not fix it, the "Welcome 12.10" string should be looked at to see if it's marked for translation. [1] https://launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity/+changelog [2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/lv/+translate?batch=10&show=all&search=welcome ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubiquity Slideshow, which is subscribed to ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1043222 Title: "Welcome to Ubuntu 12.10" is not localised Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The first slideshow screen has a title (in ubuntu on the dark background) saying "Welcome to Ubuntu 12.10". This string is not localised, when running ubiquity in Latvian. I have checked the translations, and apparently all of them are translated. https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity- slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow- ubuntu/lv/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field .alternative_language-empty-marker=1&old_show=all The titles on all the subsequent slides are translated into Latvian. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1043222/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubiquity-slideshow Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubiquity-slideshow More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
