Si el termino "soberano" les da "cosita" no es por la palabra misma sino por el paradigma mental que tiene cada uno.
Calificar el significado (que cada uno le da) a un termino es algo netamente personal y no creo que sea adecuado llevar una percepcion de esas caracteristicas al plano generalizado de una sociedad (Mexico, Uruguay, etc.). Eso seria pecar de soberbio. Si buscan la etimologia del termino veran que nada tiene que ver con facciones de ideologias politico sociales. De todas formas y gracias a la riqueza del Español, podemos usar algun sinonimo para no espantar a la gente. :) Sergio No entiendo por que decis que no trabajamos con software libre sino con open source. Podrias aclararme el panorama, por favor ? Si bien esto pareceria algo extremadamente off topic, en mi opinion no lo es ya que si no compartimos los mismos valores basicos dificilmente podamos arribar grupalmente a los objetivos propuestos para UbuConLA en general. On 04/12/2013 01:57 PM, Javier P.L. wrote: > On 12/04/13 at 11:35am, Sergio Meneses wrote: >> 2013/4/12 Guillermo Lisi <[email protected]> >> >>> A que brecha digital te referis, Sergio ? >>> >>> A la que existe socialmente ? La que hay entre paises (como consecuencia >>> de la anterior) ? >>> >> Exacto! > Creo que la terminología puede depender del país, en México por ejemplo, me da > la sensación que tiene más pegada "Brecha digital" que "soberania > tecnológica" lo que puede leerse un poco radical y muy de izquierda. > > Usemos las palabras adecuadas para el entorno adecuado, si en Uruguay funciona > mejor "soberania tecnológica" tal vez por seguir políticas de izquierda o por > contar con un fuerte nacionalismo, estoy de acuerdo que se describa de esa > describa de esa forma. > >> >>> En mi opinion una nacion o una sociedad puede estar alta y >>> sofisticadamente tecnificada pero eso no la hace soberana respecto de >>> las tecnologias que utilice. >> >>> Solamente se es soberano cuando podes decidir que, cuando, como, donde y >>> por que haces lo que queres y necesitas hacer, y lo podes concretar en >>> tiempo y forma sin depender (mayoritariamente) de terceros foraneos a >>> tus propios intereses. >>> . >>> Practicamente la misma razon que dio origen al movimiento mundial y >>> filosofico del Software Libre, para que cada uno sea soberano de las >>> tecnologias que quiera usar o este en las mejores condiciones para serlo. >>> > +1 >> Bueno igual no trabajamos con SL sino con opensource >> > No creo que debamos discutir ahora mismo tan a detalle estos terminos y la > implicación de cada uno. Puede existir una charla sobre sl - opensource > durante > el evento, pero de cara al exterior, creo que deberiamos abrazar la filosofia > / > terminologia del Software Libre. > -- Guillermo Lisi http://ubuntu.org.ar http://ubuntu.org.uy http://www.guillermolisi.com.ar -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuconla Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuconla More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
