Tente converter a codificação do arquivo. Use o iconv, por exemplo: # Convertendo de iso para utf iconv -f ISO-8859-1 -t UFT-8 legenda-iso.txt > legenda-utf.txt
Para ver qual a codificação do arquivo utilize: file legenda.txt Em 15/03/06, Julio Biason <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > > On 3/15/06, Alberto Rolim <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > caro jscarmo > > > > nao deu resultado, alguem teria alguma outra dica? > > Me parece ser um problema de encoding da legenda (tipo, o arquivo ta' > usando ISO-8859-1, que e' o padrao do Windows e o Totem ta' esperando > UTF-8, que e' o padrao do Ubuntu). > > Quando tu abre o arquivo pra tirar os acentos, eles aparecem certos? O > programa que tu ta' usando pra abrir tem alguma opcao pra escolher o > encoding quando salva? (sei que o Gedit tem isso) > > Ainda tem o utf8-migration-tool, nao cheguei a usar ele ainda, mas a > descricao parece ser pra converter o encoding de arquivos... > > -- ubuntu-br mailing list [email protected] www.ubuntu-br.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
