João, eu fiz a instalação forçada que você sugeriu (sudo dpkg --force-all -i pdfedit*.deb) e o terminal realmente acusou a diferença na versão:
dpkg: pdfedit: dependency problems, but configuring anyway as you request: > pdfedit depends on libqt3-mt (>= 3:3.3.7); however: > Version of libqt3-mt on system is 3:3.3.6-3ubuntu3. > Após a instalação, o programa realmente rodou, mas não foi capaz de abrir a grande maioria dos PDFs que eu tenho aqui (abriu, aproximadamente, um em cada dez). Além disso, pouco depois o Update Manager do Ubuntu apareceu aqui no painel pedindo para que eu executasse um "sudo apt-get install -f" (não sei pra que cargas d'água), o que resultou na desinstalação do PDFedit. Temos progresso, mais ainda não vencemos a batalha! :) Agradeço muito a ajuda! []s -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
