Olá josé, blz? Se vc nunca traduziu antes, deve seguir os procedimentos descritos nesta página [1], que é um documento online que possui todo procedimento necessário para começar a colaborar, além disso, você encontrará informações relevantes para toda pessoa que deseja faser parte do time de tradução, dicas, onde procurar ajuda (por exemplo, a lista [2]), etc... . Caso já seja um colaborador/tradutor, descreva melhor onde aconteceu e como aconteceu esse problema, pois pode ser realmente um problema no rosetta, pois todo o launchpad [3] está passando por uma atualização.
[1] http://wiki.ubuntubrasil.org/TimeDeTraducao#head-3c67d7a92fddcdeb5b0176051054600ce4046c69 [2] http://listas.ubuntubrasil.org/mailman/listinfo/tradutores [3] http://planeta.ubuntu-br.org//post/1683 []'s a todos, raulpereira. On 4/4/07, José Geraldo Gouvêa <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Olá pessoal, > > hoje me loguei no site da rosetta para fazer algumas traduções, > aproveitando um tempinho livre que tenho , e não consegui. Apareceu a > seguinte mensagem: > > > Translation setup needed > > The Rosetta product is not set up for translation in Rosetta. > > You might want to talk with Launchpad Developers > <https://launchpad.net/%7Elaunchpad>, the product registrant, about > using Rosetta. > > O que é preciso fazer para que eu possa contribuir? > > > -- > Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? > http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - > ubuntu-br mailing list > [email protected] > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- Raul Pereira Da Silva -------------------------------------------------------------------------------------------- Analista De Requisitos - BRQ tel.: +55-21-2121-3958 / e-mail (trab): [EMAIL PROTECTED] cel.: +55-21-9393-8973 / e-mail (pes): [EMAIL PROTECTED] msn: [EMAIL PROTECTED] / icq: 109889195 website: www.raulpereira.com -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
