Em realidade meus conhecimentos do Linux Ubuntu (ou qualquer outro) é quase 
nulo. Dei a seguinte instrução para tentar restaurar um backup de um banco 
de dados que possuo rodando no Windows:

[EMAIL PROTECTED]:~# gbak -c -user sysdba -password masterkey -p 8192 
/hp-siac/comepi.gbk localhost:/hp-siac/comepi.fdb
gbak: ERROR: Unable to complete network request to host "localhost".
gbak: ERROR:     Failed to establish a connection.
gbak: ERROR:     Connection refused
gbak: ERROR: failed to create database localhost:/hp-siac/comepi.fdb
gbak: Exiting before completion due to errors


Mais em realidade quaisquer outros comandos que dou (Gsec, Gstat, etc) 
obtenho a mesma resposta.

Grato se puder me ajudar !
----- Original Message ----- 
From: "hamacker" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Lista de discussão do LoCoTeam Brasileiro" <[email protected]>
Sent: Tuesday, June 19, 2007 11:45 AM
Subject: Re: [Ubuntu-BR] Firebird


Quem é o responsável pela mensagem de erro, o seu programa ?
Se for é porque 'localhost'  não é o nome correto da máquina que
possui o firebirdsql instalado.

Em 18/06/07, Heitor Pereira<[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> Instalei o fierebird no Ubuntu mas não consigo fazer funcionar.
>
> Sempre receboa a mensagem :
>
> Unable to complete network request to host "localhost".
> Failed to stablish a connection.
> Connection refuse.
>
> Alguem pode me dar uma mão ???
>
>
> Obrigado
> --
> Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
> http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui  -
> ubuntu-br mailing list
> [email protected]
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
>

-- 
Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui  -
ubuntu-br mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


-- 
Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui  -
ubuntu-br mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

Responder a