Um programa legal para sincronizar a legenda, que no caso foi pego separado,
é o "subtitleeditor"...
La dentro do programa de duas opçoes de salvar, salvar normal  e salvar
como, quando terminar de arrumar a legenda, vá na opção normal, a opçao
salvar, se vc salvar como não da certo
-- 
Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui  -
ubuntu-br mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

Responder a