Eu tenho um script dedicado a embutir a legenda no filme. Ele usa o mencoder, e as acentuações saem perfeitas. A única coisa que ficou faltando é usar legendas amarelas.
Quando chegar em casa eu envio para voce. Em 02/03/08, Laura<[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > Pessoal, > > Numa de minhas pesquisas no histórico da lista, encontrei um tutorial > para autoração de DVDs, por Luiz Mineo (luiz.mineo em gmail.com). > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-br/2007-April/019611.html > > Tenho algumas dúvidas com a prática deste tutorial e as coloco a seguir: > > 1- Estou com um probleminha na junção da legenda, pois a mesma está > meio desconfigurada, por exemplo, o *ç* e *É* não aparecem > corretamente (são trocadas por a e ? ao contrário, respectivamente). > > 2- Tenho um filme que está com o codec de áudio A/52, Luiz fala que > usaremos o mencoder na linha de comando: > mencoder TMNT.avi -oac lavc -ovc lavc -sub TMNT.srt > acodec=ac3:abitrate=384 -subfont-text-scale 3 -subpos 95 -o > TMNT-leg.avi > Mas nesse caso do filme com codec de áudio A/52, tá dando erro, pq o > parâmetro diz *acodec=ac3*. > > 3- Eu queria melhorar a legenda, colocando em amarelo ao invés de > branco, pq tem horas que fica difícil de ler. Tem alguma forma de se > fazer isso? > > 4- No DeVeDe, após fazer as alterações de opção e pedir para mostrar > um preview, ele executa uma conversão de 60 segundos, porém, não > aparece nada em seguida. Nem mesmo procurando nas pastas, encontro o > arquivo de preview. > > > Quem souber de alguma solução, por favor, mande aí... > > -- > Laura Bernardes - laura.ssb em gmail com - Linux Registered User #466808 > Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? > http://www.ubuntu-br.org/comece > > > -- > Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? > http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - > ubuntu-br mailing list > [email protected] > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
