Remova esse arquivo /var/lib/apt/lists/lock, e prossiga, mas antes veja se o synaptic nao esta aberto, por exemplo, ou outra atividade de instalacao, []'s
Maysio Saboia -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
