As respostas para as questões dessa thread ainda são bem-vindas, porém gostaria de informar que consegui solucionar os erros renomeando o arquivo ~/.config/Trolltech.conf =) Infelizmente ainda não pesquisei o porquê disso, nem sei o que esse arquivo faz, mas achei a resposta, executei e funcionou! -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
