Galera, já achei o problema aqui. Não sei por que mas no arquivo /etc/network/interfaces estava configurado a interface eth0 para manual. Então editei o arquivo e deixei apenas as duas primeiras linhas referentes ao gerenciamento da lo. Bastou reiniciar o serviço e tudo voltou ao normal. -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
