Se você tivesse espaço livre em disco também poderia criar uma segunda partição como swap e utilizar as duas, podendo também fazer balanceamento de carga entre elas
Como você criou um arquivo, sugiro que coloque a partição com prioridade menor do que o arquivo, pois o arquivo tende a ser mais lento []' Fernando -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

