Eu uso o tamanho da partição de swap igual ao da minha RAM (4GB). É um espaço considerável, mas "preciso" dele pra hibernar. Coloquei entre aspas porque não sei se há alguma compactação dos dados na hibernação. Se não houver, então quando eu tiver com a RAM cheia e quiser hibernar, faço sem maiores problemas. Posso estar equivocado, e para isso também espero respostas com maior propriedade dos colegas mais experientes =) -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

