Curiosidade, a título de conhecimento: Por que alguns aplicativos tem sua instalação localizada no sistema e outros na home do usuário? Algo a ver pacotes de terceiros com atualizações não disponibilizadas pela Canonical?
Salles (Nethell) Ubuntu User 24389 -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

