Amigo se não consertou ainda esse atalho poderá ajudar muito... Ctrl+Alt+Delete... Irá aparecer as opções de desligar reiniciar etc. Até consertar, deverá ajudar... E boa sorte!!! -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
