O Claiton valeu pela dica.
Mas eu acho que estava errando em permissões da pasta. Mas criei o usuario,
e depois dei as permissões corretas.
O problema todo era o segunte, eu executei o camando,

sudo chown paulocolen\: /usr/local/arquivos

mas esqueci do -R, então ele dava parmissão apenas para a pasta e não para
as subpastas.

sudo chown paulocolen\: /usr/local/arquivos -R

Assim funcionou perfeitamente.
Brigadão.
-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

Responder a