Obrigado pela dica!
Mais recentemente me dei conta que poderia abrir qualquer pdf através do 
openoffice, simplesmente através do "abrir com"  ---> "Oppenoffice.org 
editor de texto" . Ele abre o "Draw", que permite editar o documento à 
vontade. Só não testei no "janelas", mas as impressões caseiras - pelo 
Ubuntu -, do documento pdf depois das modificações pelo Draw, nao 
tiveram nenhum problema. Também mexi só em documentos pequenos.

Grato
Vinícius Godoy

Em 07-07-2010 15:16, Rui escreveu:
> Olá! Se você usa Open/BrOffice.org, instale essa extensão. É muito fácil de
> usar. Eu só alguns probleminha quando o arquivo era muuuuito grande.
>
> http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport
>
> Rui Ogawa
>
> Atenção! Caso haja documentos de escritório anexados neste e-mail, eles
> poderão estar no formato ODF, um padrão aberto, gratuito e homologado pela
> ISO e ABNT. Para abrir e editá-los, basta baixar e instalar o BrOffice.org
> em http://broffice.org/download.
>
> Cansado de vírus, pragas virtuais, travamentos e falta de desempenho?
> Conheça o novo Ubuntu 10.04! http://www.ubuntu-br.org/
>
>
> Em 7 de julho de 2010 14:11, nethell<[email protected]>  escreveu:
>
>    
>> On Wed, 07 Jul 2010 12:15:57 -0300
>> Vinícius Oliveira Godoy<[email protected]>  wrote:
>>      
>>> Tive uma experiência não muito agradável com o pdf editor. Utilizei-o
>>> para editar o arquivo da minha tese (principalmente tirando número de
>>> páginas, para adequar às normas da abnt). Quando levei o arquivo para a
>>> gráfica, a impressão (as 6 cópias já prontas e encadernadas!) apareceu
>>> com problemas em todas as páginas em que ele havia sido utilizado
>>> (basicamente, faltando letras). A impressora da gráfica utilizava algum
>>> dos windows.
>>> Assim, aviso aos que queiram utilizá-lo que testem antes em algum
>>> "janelas", pra ver se está tudo ok.
>>>        
>> Foi bom saber, nunca transportei documentos pdf para o janelas e não fazia
>> idéia de que isto poderia ocorrer quando editadas.
>> Mas acho estranho essa ocorrência que citou, pois penso que o pdf trabalha
>> o documento como uma imagem pronta, ou seja, não deveriam haver diferenças
>> nos caracteres apresentados na visualização, independente do sistema
>> utilizado.
>> Já ví isto acontecer na conversão de um doc ou html para pdf - aonde ele
>> assumia as fontes do sistema para realizar a imagem final. Mas editando um
>> pdf pronto, é estranho.
>> Bem... vivendo e aprendendo.
>>
>> --
>> nethell Ubuntu user 24389 Linux user 496632
>>
>> --
>> Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
>>
>> Lista de discussão Ubuntu Brasil
>> Histórico, descadastramento e outras opções:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
>>
>>      


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

Responder a