netbios name é o nome do servidor (hostname) ou seja este deve ser no seu caso :
netbios name = Terminal09 de uma olhada no hostname veja se esta também igual ao netbios name (com certeza não esta) deixe igual (só por conta de organização) server string é a descrição: server string = Servidor samba para testar se tudo esta OK use o comando testparm veja se aparece o comando Server role: ROLE_STANDALONE em caso de erro ele mostra o lugar do erro. -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
