Em 9 de junho de 2011 10:19, Jean Pierre Jochen <[email protected]>escreveu:
> Olá pessoal, > > desculpem por mais um off, mas não deixa de estar ligado (mesmo que > indiretamente) ao linux/ubuntu/mint... > > seguinte, gostaria de saber se alguém conhece alguma ferramenta ou plugin - > pode ser pra aMSN, Empathy ou Pidgin - que realizasse traduções do > português > > espanhol > português, em tempo real da conversa. > > estou tendo contato com pessoas do México e como meu espanhol (ou > "embrumól, > rsrsrs), não está muito afiado e uso bastante o google translate pra me > ajudar, mas se existir alguma ferramenta pra acoplar aos mesenger > agilizaria > muito meu trabalho... > > PS: pra não encher a lista de OT, quem quiser/souber de algum, pode me > retornar em PVT. > > Pessoalmente, não considero isso um OT. Aí vão alguns online, outros são plugins. Nunca testei, mas é um começo. http://googletalk.blogspot.com/2007/12/merry-christmas-god-jul-and.html <http://googletalk.blogspot.com/2007/12/merry-christmas-god-jul-and.html> http://freelanguage.org/translation/meglobe-com-jabber-powered-web-based-instant-messenger-with-automatic-realtime-machine-translation-in-14-languages <http://freelanguage.org/translation/meglobe-com-jabber-powered-web-based-instant-messenger-with-automatic-realtime-machine-translation-in-14-languages> http://code.google.com/p/pidgin-plugins/ <http://code.google.com/p/pidgin-plugins/>http://imtranslator.com/ <http://imtranslator.com/>Abraço > grato pela atenção de todos > > Sucesso, saúde e paz a todos > * > Jean Pierre Jochen* > jeanjochen.wordpress.com > > __________________________________________________________________ > A verdade não está nos livros de histórias, e sim nos livros contábeis. > -- > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece > > Lista de discussão Ubuntu Brasil > Histórico, descadastramento e outras opções: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- Paulo de Souza Lima Técnico em Eletrônica e Administrador http://www.pasl.net.br http://almalivre.wordpress.com Curitiba - PR Linux User #432358 Ubuntu User #28729 -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
