Ubunteiros Acredito que todos devam passar por problemas de codificacao de caracteres. A MS utiliza codificacao propria WIN-1252 ou CP1252 que apresenta diferencas com o *padrao* ISO-8859-1, sendo um *super-set* do ISO. Existe o padrao UNICODE e os sistemas *nix usam UTF-8.
1- Caracter estranho: Ontem recebi um arquivo TXT processado com um software para windows. Nele havia um caracter, visualmente parecia como um traco de *menos*. Aqui esta ele. NATPR285−SAT02 Este caracter eh uma sequencia de 3 bytes. '\342''\210''\222' Perdi um baita tempo para descobrir porque um script meu com * dos2unix, awk,sed * nao funcionava corretamente. Para descobrir o que havia de errado, suspeitei de caracter de controle. Instalei o editor **uex** para ver os valores binarios. * uex== UltraEdit is a text, hex, and programming language editor.* Com ele vi os 3 danadinhos e corrigi meus scripts. Desculpem me por me alongar na descricao e ja alongando :-(. 2- UltraEdit: Aqui foi uma surpesa, pela primeira vez instalo um software de repositorio, esta no *Canonical Partners ( parceiros )*, que emite mensagem de **trial**. Vou usar pelos 30 dias e ver quando expirar o prazo. 3- Nomes de arquivos: Com relacao a nomes de arquivos, tenho usado o *detox* e o *cnvmv* mas sempre resta alguma operacao manual de acerto. 4- Finalmente: Se alguem tem alguma dica funcional para tratar codificacao em texto e nome de arquivos eu agradeco. obrigado, julio -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
