Em 11 de agosto de 2011 12:44, luciano de souza <[email protected]> escreveu: > Sabia que, no Linux, a coisa seria mais simples porque > utiliza UTF-8, mas não imaginava que seria tão simples. > O extraordinário é que, além de escrever em Esperanto, posso também > ouvir o som do Esperanto, pois há síntese de voz para este idioma. > Basta fazer: > espeak -f arquivo.txt -w arquivo.wav -a 140 -s 200 -v "eo" > O arquivo é convertido de txt para wav com um volume de 140, à > velocidade de 200 palavras por minuto, no idioma Esperanto. É claro > que a síntese de voz precisa evoluir, mas o progresso é > extraordinário.
Outra coisa disponível são as traduções. Não estão tão completas quanto as em português, mas vários programas já estão traduzidos. Basta solicitar a instalação na tela de configuração de idiomas. Se bem me lembro, você depende do leitor de telas. Talvez seja difícil usar a configuração de idiomas, pois a seleção do idioma preferido é uma lista onde se pode ordenar os idiomas arrastando e soltando-os. -- Humberto Fraga http://lixaonerd.wordpress.com "Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parlomaniero." - Gn 11,1 -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
