Ao executar no terminal sudo apt-get update aparece são listados
repositórios que são ignorados na atualização tais como:

Ign file: binary/ InRelease
Ign file: binary/ Release.gpg


Ign file: binary/ Release


Ign file: binary/ Translation-pt_BR


Ign file: binary/ Translation-pt


Ign file: binary/ Translation-en


Ign http://archive.ubuntu.com natty InRelease


Ign http://archive.ubuntu.com natty-updates InRelease


Ign http://security.ubuntu.com natty-security InRelease

Ign http://dl.google.com stable InRelease

Ign http://archive.ubuntu.com natty/main TranslationIndex
Ign http://security.ubuntu.com natty-security/main TranslationIndex


Ign http://security.ubuntu.com natty-security/multiverse TranslationIndex

Ign http://archive.ubuntu.com natty/multiverse TranslationIndex


Ign http://archive.ubuntu.com natty/restricted TranslationIndex


Ign http://archive.ubuntu.com natty/universe TranslationIndex

Ign http://archive.ubuntu.com natty-updates/main TranslationIndex


Ign http://archive.ubuntu.com natty-updates/multiverse TranslationIndex


Ign http://security.ubuntu.com natty-security/restricted TranslationIndex


Ign http://security.ubuntu.com natty-security/universe TranslationIndex

Ign http://archive.ubuntu.com natty-updates/restricted TranslationIndex


Ign http://archive.ubuntu.com natty-updates/universe TranslationIndex

(...)

Por que pacotes de tradução de inglês e português são ignorados?
O mesmo ocorre com pacotes para atualização do kernel pelo apt-get via
terminal. Como atualizá-los?
Qual o procedimento para poder atualizá-los?

Grato por esclarecimentos e dicas...

-- 
Alexsandro
-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

Responder a