Acho que é possível criar um disco em um arquivo, certo? E se for criado um arquivo dentro de uma partição montada do sdb? Assim, caso essa partição seja montada no boot, qualquer usuário poderia executar a VM. Só não tenho certeza quanto a performance.. talvez você perca muita performance, em comparação com executar a VM com o disco inteiro ao invés de um arquivo. -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

