de acordo com essa thread aqui: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1869048 o pessoal mexe no /etc/default/grub, e não no /boot/grup/menu.lst.... Talvez tenha mudado o diretório de configuração do grub nessa versão.
[]'s -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
