Quem sabe esses tópicos possam te ajudar: http://ubuntuguide.net/disable-unitys-hud-head-up-display-or-change-keyboard-shortcut http://askubuntu.com/questions/109902/can-i-change-the-hud-key-alt
mas ainda tem bastante bug pra corrigir, espera um pouco e tentar dar um update and upgrande no seu sistema: https://bugs.launchpad.net/ayatana-design/+bug/942515 https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/compiz/+bug/945816 mesmo depois de algunas semanas do lançamento da versão release é comum existirem alguns bugs, na versão beta você pode multiplicar isso por 10, então tenha paciência. -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
